Desde esta orilla es una experiencia de contemplación y encuentros con la naturaleza, un recorrido que a través del dibujo, busca recordar y revalorizar los ecosistemas que son parte de nuestra existencia. Surge de la exploración de una de las zonas insulares de la región del Biobío, Isla Mocha, ubicada frente a las costas de Tirúa. Lugar que conserva un paisaje de naturaleza originaria, un bosque antiguo, con arrayanes y olivillos, además de ser el hogar de animales y aves como la ranita de la Mocha y la fardela blanca.
En esta isla, que fue habitada por Lafquenche (gente del mar), se narra que cuatro ancianas se transformaban en ballenas para cruzar las almas de los muertos. También fue cercano a sus costas donde habitó Mocha Dick, el gran cachalote albino, y donde navegantes, piratas y corsarios encontraron refugio durante sus viajes.
El mar que ha sido testigo de estas historias, ha resguardado y protegido a Isla Mocha, atesorando vestigios naturales únicos, con un equilibrio frágil y generoso, compartiendo lo que probablemente sería viajar en el tiempo, antes de la intervención a gran escala que hoy sufren muchas zonas de nuestra región y el planeta entero.
Esta bitácora es un registro del proceso de conexión a este territorio, para evocarlo al presente, y por sobre todo es una invitación a volver a observar nuestro habitar, para avanzar hacia una relación más recíproca y de coexistencia con la naturaleza de la que somos parte.
En esta isla, que fue habitada por Lafquenche (gente del mar), se narra que cuatro ancianas se transformaban en ballenas para cruzar las almas de los muertos. También fue cercano a sus costas donde habitó Mocha Dick, el gran cachalote albino, y donde navegantes, piratas y corsarios encontraron refugio durante sus viajes.
El mar que ha sido testigo de estas historias, ha resguardado y protegido a Isla Mocha, atesorando vestigios naturales únicos, con un equilibrio frágil y generoso, compartiendo lo que probablemente sería viajar en el tiempo, antes de la intervención a gran escala que hoy sufren muchas zonas de nuestra región y el planeta entero.
Esta bitácora es un registro del proceso de conexión a este territorio, para evocarlo al presente, y por sobre todo es una invitación a volver a observar nuestro habitar, para avanzar hacia una relación más recíproca y de coexistencia con la naturaleza de la que somos parte.
Dibujos y responsable de proyecto: Rayen Pérez Burgos
Diagramación: Cristóbal Sandoval
Textos especies: Alejandra Jiménez, Rayen Pérez Burgos
Revisión de textos: Gabriel Alcayaga
Impresión interior: Almacén Editorial
Impresión portadas: Mano Soluciones
Encuadernación: Constanza Schmidlin
Proyecto financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes. Convocatoria 2019.
Diagramación: Cristóbal Sandoval
Textos especies: Alejandra Jiménez, Rayen Pérez Burgos
Revisión de textos: Gabriel Alcayaga
Impresión interior: Almacén Editorial
Impresión portadas: Mano Soluciones
Encuadernación: Constanza Schmidlin
Proyecto financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes. Convocatoria 2019.
